Коми (зырянский)-русский словарь - мынтӧдчыны

возвр.1) стараться освободиться, избавиться, отделаться от кого-чего-л;

сыысь быдӧн мынтӧдчӧны — все стараются от него избавиться

2) освободиться, избавиться, отделаться, отвязаться от кого-чего-л;

нелючкиясысь мынтӧдчыны — избавиться от неполадок;ӧружиеысь мынтӧдчыны — разоружаться;ӧдва ми сыысь мынтӧдчим — мы едва от него избавились

3) неодобр. избегать кого-чего-л; избегнуть чего-л; уклоняться от чего-л;

мынтӧдчыны быд кесйӧдӧмысь — избегать всяких поручений

4) освободиться, уволиться (в случаях, когда этому чинится препятствие)5) отвязаться, высвободиться;

чеп йылысь (дом йылысь) мынтӧдчыны — сорваться с цепи (с привязи);вӧв мынтӧдчӧма да мунӧма — лошадь отвязалась и ушла